|
|
|---|
|
|
|
健康文章
1. 糖尿病
written by: Ian and Karen
translated by: Daisy and James
这些年来,朋友们有时问我一些对他们来说非常重要的问题。他们之所以这样问我是因为这些信息很难获得,或是过于技术性,或是涉及太多需要理解的资料。最近, 一些朋友曾经问我关于糖尿病的问题。我想与大家分享我所学习到的,我希望它能够帮助你或你所认识的人。我不是一个医生或糖尿病专家,因此,我只能给你一点点关于糖尿病的信息。为得到更多的完整的信息,请向你的医生咨询。
什么是糖尿病?尤其什么是II型糖尿病?它是现代社会里一种看不见的流行病,主要是身体中存在太多的糖份而没有足够的胰岛素。胰岛素是由胰腺器官产生的一种激素(化学)。
我们吃了食物,食物转换成糖。糖份被运送到身体的每个细胞,在那里它可以被用来作为能源。胰腺(一个器官)分泌胰岛素[一种激素(化学) ],胰岛素使得糖份到达各个细胞。如果患有糖尿病,胰腺不能产生足够的胰岛素,或者身体的细胞不能接受到胰岛素。
谁得这种病呢?患上糖尿病并不是偶然的,而是多年累积的结果。然而,存在着一定的"高风险"人群。例如:如果你45岁以上,肥胖者(非常超重,尤其是靠近胃的部位);如果你的高密度脂蛋白胆固醇含量很少(高密度蛋白胆固醇是一种对人体有益的胆固醇,用H表示);如果你有高血压;如果你很少运动等。
我不会给出一个具体的数值,你超重具体是多少,你的高密度蛋白质胆固醇或高血压,或你需要多大的运动量。你需要和你的医生讨论。
值得庆幸的是,糖尿病在它真正到来之前会给予警告标志。例如:你可能会更容易累,更渴,更饿;或者视力出现问题,并受到更多的感染。 这不是医学或科技文章,我只是想给你一些资料,你可以使用。
如果你超重,你可能正在错误的饮食,并且用量非常之大。错误的食物会带给你高“甘油三酸酯”。甘油三酸酯和胆固醇有关,是你不想要的。要尽量减少饱和脂肪酸的摄入量,它们存在于肉类食品、某些奶制品和某些油类(尤其是椰子和棕榈油)。你所能认识到的是它们在室温下都是固体。
不论你是糖尿病患者或糖尿病前期(糖尿病发作前的阶段) ,有很多是你可以做的。在你决定食物的选择前,理解这些是非常重要的。以下是值得你考虑的一些很好的食物。
全谷类食物是好的,精制的成品粮是不好的。最好的粮食是燕麦,和野生(深色)大米。它们都富含纤维,因为它们有'壳' (外层) 。这些谷物在胃里分解得比较慢,所以,它们对胰岛素的调节更有好处。白面包及加工食品却反其道而行之。食用全谷类食品(富含纤维) ,你会觉得容易饱,因此,你通常会吃得较少。经常吃得较少,你的体重就能减轻,并你的糖尿病和心脏病产生有利作用(两者之间似乎是有联系的) 。
高钙食品好,他们既对抗高血压,又对抗糖尿病。钙的来源是深绿色蔬菜如花椰菜豆
类,豆制品,鲑鱼和沙丁鱼。
喝足够的水,使你的胃给食物留下的空间变小,并且使你减少对糖水可乐的兴趣。
一罐汽水,含有8茶匙糖。如果你一天喝三罐,那你可能就是每一天饮用了24茶匙糖。糖存在于糖果中、能量饮料、玉米糖浆,以及许多其它产品。在购买食物的时候,请看看标签。你要远离薯片,椒盐卷饼 ,饼干,油炸食品,事实上,所有这些都是垃圾食品。
年轻的儿童和青少年不应该吃这些东西 (我真的不能称它们为食物) ,但是,老一辈的人们正处于极大的风险中。他们绝对要远离它们。这些东西营养成分低或没有,而且高热量。
淀粉类食物,如通心粉和白面包,可以增加血糖,因此,他们应保持在最低限度。豆类,如鹰嘴豆、蚕豆、干裂成两半的豌豆、赤豆、菜豆;洋葱也好,因为它们吸收较慢,同时,它们在很长的生长期间需要较少的胰岛素。
苹果含果胶,能帮助调节血糖,天然糖吸收缓慢。
香蕉是好的,因为它含有钾和一种不易消化的淀粉。它不应是成熟的香蕉,而是是绿
色带一点点黄色。
药草胡芦巴(及胡芦巴粉) 是有益的,因为它可以减少你血糖的含量。
其它食物还有橄榄,橄榄油,坚果,芒果,大蒜,柠檬,洋蓟和苦瓜。
运动,即使是简单的散步,是好的。警告:当你走在寒冷天气,你需要消耗更多的卡路里来产生能量和热量,这都增加了对血糖的消耗。结果可能是低血糖,所以想请您在做任何的运动前和你的医生好好谈谈。糖尿病患者往往有血液在体内循环的问题。他们很容易冻伤-要小心!你要知道冻伤看起来是什么样子,感觉起来是什么样子。
如果可以的话,那么请阅读更多相关主题的文章。你的医生是开始抗击糖尿病最好的地方,因为他/她是专业人士。
身为基督徒,你有健康的体魄是我的愿望。我希望我的文章可以给你一点启示。饮食是一件你从现在就可以控制的事。
|
前言
2. HIGH BLOOD PRESSURE
3. INSOMNIA (Trouble Falling Asleep)
4. ARTHRITIS
5. BREAST CANCER
6. CHOLESTEROL
7. OSTEOPOROSIS (Thinning of the bones)
8. COLORECTAL CANCER
| |
|---|